Чтобы добавить документ 3, 4 и т.д.:
1. Добавьте кнопку вкладки в раздел .tabs
2. Добавьте новый div.tab-content с iframe
3. Укажите в src ссылку на Google Drive документ